Owner of the site :

Joke Elfring
Lagrandeur
32300 Berdoues


Email address :
contact@energie-relaxation.com


Telephone :
06 70 19 36 49

Graphic creation, development and programming :

Véronique Blondeau
creavive.vb@gmail.com

Web hosting

o2switch
222 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand
téléphone : 04 44 44 60 40

Cookies :

Our website does not use cookies.

Protection of collected data :

Our website does not collect any personal data. If you contact us via the online contact formula, your address will only be used and kept the time that it takes us to reply. In no circumstances will it be transferred to a third party.

No user’s personal information from the http://www.energie-relaxation.com website is published unbeknown to the user, and no information will be exchanged, transferred, given, or sold to a third party.

This website isn’t declared at the CNIL because it does not collect any personal information.

Copyright and counterfeits :

The entirety of this website is submitted to french and internation legislation concerning copyright and intellectual property.
The reproduction rights are reserved in their entirety, including all downloadable documents, all pictures, and all photos.
The reproduction of texts, quotations… present on this website are only authorised when approved by the owner of this website, mentioned above.

Photo credits, and illustrations :

Joke Elfring

We have also used photos from the website Unsplash. We thank the following authors for the quality of their captions :

Text credits :

Joke Elfring